Home And Family Lesson 5

OUR

(Less Respect)

OUR

(More Respect)

YOUR

(Less Respect)

YOUR

(More Respect)

This is My Dad. His Name is ___________.

Idi Maa Nanna. Eeyana Peru___________.

ఇది  మా  నాన్న. ఈయన పేరు___________.

Idi Naa Nanna. Ithani Peru ___________.

ఇది నా నాన్న. ఇతని పేరు ___________.

I Like My Dad Very Much.

Naaku Maa Nanna Ante Chaala Ishtam.

నాకు మా నాన్నఅంటే చాలా ఇష్టం.

Naaku Maa Nanna Ante Ekkuva Ishtam.

నాకు మా నాన్నఅంటే ఎక్కువ ఇష్టం

He Works in an Office.

Eeyana Oka Kaaryalayamlo Pani Chestunnaaru.

ఈయన  ఒక కార్యాలయంలో పని చేస్తున్నారు.

Ethanu Oka Kaaryalayamlo Pani Chestunnaaru.

ఇతను ఒక కార్యాలయంలో పని చేస్తున్నారు.

She is MY Mother.

Eevida Maa Amma.

ఈవిడ మా అమ్మ.

Eeme Maa Amma.

ఈమె మా అమ్మ.

Mom Cooks Really Well.

Amma Vanta Chaala Baaga Vandutaaru.

అమ్మ వంట చాలా బాగా వండుతారు.

Amma Vanta Chaala Baaga Chestaaru.

అమ్మ వంట చాలా బాగా చేస్తారు.

She Teaches Me To Read.

 Aame Naaku Chadavadam Nerputaaru.

ఆమె నాకు చదవడం నేర్పుతారు.

Aame Naaku Chadavadam Nerputundi.

ఆమె నాకు చదవడం నేర్పుతుంది.

She Is My Best FriendAame Naa Aaptha Snehituraalu.

ఆమె నా ఆప్త స్నేహితురాలు. /

Aame Naa Manchi Snehituraalu.

ఆమె నా మంచి స్నేహితురాలు

ఇది నా అక్క

She Studies In __________________ Grade.

Eeme_____________ Kaksha Lo Chaduvutondi.

ఈమె_____________ కక్ష లో చదువుతోంది .      

Idi_____________ Kaksha Lo Chaduvutondi.

ఇది _____________ కక్ష లో చదువుతోంది .  

She Likes Poetry Very Much.

Eeme Ki Kavithvam Ante Chaala Ishtam.

ఈమె కి కవిత్వం అంటే చాలా ఇష్టం.

Daaniki Ki Kavithvam Ante Chaala Ishta

దానికి కవిత్వం అంటే చాలా ఇష్టం.

She Is Reading a Poetry.

Eeme Oka Kavithvam Chaduvutondi. (More Respect)

ఈమె  ఒక  కవిత్వం  చదువుతోంది .

Idi Oka Kavithvam Chaduvutondi.

ఇది ఒక  కవిత్వం  చదువుతోంది .

వీడు  నా  అన్న  / అన్నయ్య 

He Likes (a Lot) To Play.

Ethaniki Aadadam Ante (Chaala) Ishtam. (More Respect)

ఇతనికి  ఆడడం  అంటే  (చాలా) ఇష్టం .

Veediki Aadadam Ante (Chaala) Ishtam. (Less Recpect)

వీడికి ఆడడం  అంటే  (చాలా) ఇష్టం .

He And I Play Football.

Ithanu Nenu Kaalibanti Aadutaamu. (More Respect).

ఇతను నేను కాలిబంతి ఆడుతాము.

Veedu Nenu Kaalibanti Aadutaamu. (More Respect).

వీడు నేను కాలిబంతి ఆడుతాము.

This Is My Younger Sister.

Idi Naa Chelli.

ఇది నా చెల్లి .

Eeme Naa Chelli.

ఈమె నా చెల్లి.

I Like My Sister Very Much.

Naaku Naa Chelli Ante Chaala Ishtam.

నాకు నా చెల్లి అంటే చాలా ఇష్టం.

Naaku Naa Chelli Ante Ekkuva Ishtam.

నాకు నా చెల్లి అంటే ఎక్కువ ఇష్టం.

She Also Loves Me.

Daaniki Nenante Chaala Ishtam.

దానికి  నేనంటే  చాలా  ఇష్టం .

Aameki Nenante Chaala Ishtam.

ఆమెకి నేనంటే  చాలా  ఇష్టం .

 She And I Go To School.

Adi Nenu Kalisi PaathasaalaKi Veltaamu.

అది  నేను  కలిసి  పాఠశాలకి  వెళ్తాము .

Aame Nenu Kalisi PaathasaalaKi Veltaamu.

ఆమె నేను  కలిసి  పాఠశాలకి  వెళ్తాము .

ఇతను నా తమ్ముడు.

 I Like MY Younger Brother Very Much.

Naaku Naa Tammudu  Ante  Chaala Ishtam.

నాకు నా తమ్ముడు అంటే చాలా ఇష్టం .

Naaku Naa Tammudu  Ante  Baaga Ishtam.

నాకు నా తమ్ముడు అంటే బాగా ఇష్టం.

I And My Brother Are Friends.

Nenu Naa Tammudu Snehitulam

నేను నా తమ్ముడు స్నేహితులం

He and Ride The Bicycle.

Nenu Mariyu Vaadu Kalisi  Cycle Tokkutaamu.

నేను మరియు వాడు  కలిసి  సైకిల్ తొక్కుతాము .

ఈయన మా తాత…..

Eeyaa  Maa Tathagaru.

ఈయన  మా తాతగారు.

His Name Is___________________

Eeyana Peru___________________

ఈయన పేరు ___________________

Ithani Peru____________________ 

ఇతని పేరు ____________________

Grandpa Likes to Go for a Walk Everyday.

Tathagaru Prathiroju/Roju Nadavadaaniki Velladaaniki Ishtapadataaru.

తాతగారు ప్రతిరోజు /రోజు నడవడానికి వెళ్లడం అంటే ఇష్టపడతారు.

Taatha Prathiroju/Roju Nadakaki Velladaaniki Ishtapadataaru.

తాత  ప్రతిరోజు /రోజు నడవడానికి  వెళ్లడం అంటే ఇష్టపడతారు.

We Go For a Walk Every Day.

Memu Roju / Pratidinam Nadavadaaniki Veltaamu.

మేము రోజు / ప్రతిదినం నడవడానికి   వెళ్తాము .

She Is Our Grandmother.

Eevida Maa Nanamma/ Ammamma.

ఈవిడ మా నానమ్మ/ అమ్మమ్మ.

Her Name is _________________.

Aame Peru____________.

ఆమె పేరు____________.

Aavida Peru____________.

ఆవిడ పేరు____________.

Our Grandmother Makes Rottis.

Maa Nannamma/Ammamma Rottelu Chestaaru.

మా నాన్నమ్మ/అమ్మమ్మ రొట్టెలు చేస్తారు.

Maa Nannamma/Ammamma Rottelu Chestundi.

మా నాన్నమ్మ/అమ్మమ్మ రొట్టెలు చేస్తుంది. 

Our Favourite Snack is Our Granny’s Cookies.

Maaku Ishtamaina Alpaahaaram maa Nanamma/Ammamma Chesina Cookies.

మాకు ఇష్టమైన అల్పాహారం మా నానమ్మ/అమ్మమ్మ చేసిన కుకీస్.

This is Our Family. Now, Tell Me About Your Family!

Idi Maa Kutumbam. Ippudu, Mee Kutumbam Gurunchi Cheppaandi.

ఇది మా కుటుంబం.ఇప్పుడు,మీ కుటుంబం గురుంచి చెప్పండి.

Idi Maa Kutumbam. Ippudu, Nee Kutumbam Gurunchi Cheppu.

ఇది మా కుటుంబం.ఇప్పుడు, నీ కుటుంబం గురుంచి చెప్పు. 

FRIEND (Kayal’s Mother).

Ammayi (GIRL).

అమ్మాయి (గర్ల్ ).

Abbayi (BOY).

అబ్బాయి (బాయ్).

Birthday Girl – KAYAL

Puttinaroju Pilla-KAYAL.

పుట్టినరోజు పిల్ల- కయల్

YOU.

Nuvvu.

నువ్వు /

Meeru.

మీరు

Hello! Welcome!

Namasthe!Swagatham!

నమస్తే !స్వాగతం !

Namasthe!Randi Randi!

నమస్తే ! రండి రండి!

Please Come In.

Dayachesi Lopaliki Randi. (More Respect).

దయచేసి  లోపలికి  రండి.

Dayachesi Lopaliki Raa. (Less Respect).

దయచేసి  లోపలికి రా. 

Be Seated Here.

 Ikkada Koorcho (Less Respect).

ఇక్కడ కూర్చో

Ikkada Koorchondi (More Respect).

ఇక్కడ కూర్చోండి 

Thank You

Dhanyavadamulu.

ధన్యవాదములు  

 Are You Well?

Meeru Baavunnaraa? (MORE RESPECT)

మీరు  బావున్నారా ?

Nuvvu Baavunnavaa? (LESS RESPECT)

నువ్వు  బావున్నావా ?

    Yes, I’m Well.          

Avunu, Nenu Baavunnaanu.

  అవును , నేను  బావున్నాను.

How Is Everybody At Home?

 Intlo Andaru Ela Unnaaru?

ఇంట్లో అందరు ఎలా ఉన్నారు?

Inti Vadda Andaru Ela Unnaaru?

ఇంటి వద్ద అందరు ఎలా ఉన్నారు

They Are Fine.    

 Andaru Bavunaaru.

అందరు  బావున్నారు

I’m Happy That You Came Home.

Meeru Intiki Vacchaarani Naaku Santoshamgaa Undi.

మీరు ఇంటికి వచ్చారని నాకు సంతోషంగా ఉంది.

Nuvvu Intiki Vacchaavani Naaku Santoshamgaa Undi.

నువ్వు ఇంటికి వచ్చావని నాకు సంతోషంగా ఉంది.

I’m Delighted Too.

Nenu Kooda Aanadamgaa  Unnaanu.

 నేనుకూడాసంతోషంగాఉన్నాను.

            Nenu Kooda Santoshamgaa  Unnaanu.                  

నేనుకూడాఆనందంగాఉన్నాను.

Hello Aunty.

Namasthe Attayya/ Att

నమస్తే అత్తయ్య/ అత్తా .

Hello Kayal, Happy Birthday Wishes.     

Namasthe Kayal, Puttinaroju Subhakaanshalu.

నమస్తే  కయల్ , పుట్టినరోజు  శుభాకాంక్షలు   

Thank You Aunty.

 Dhanyavadamulu Attayya/ Atta

ధన్యవాదములు అత్తయ్య/ అత్తా

This is My Birthday Gift.

Idi Naa Puttinaroju Kaanuka. 

ఇది  నా  పుట్టినరోజు  కానుక .

Thank You Aunty.

 Dhanyavadamulu Attayya/ Atta

ధన్యవాదములు అత్తయ్య/ అత్తా .

Okay, Come On, Let’s Sing The Birthday Song.

 Sare, Randi, Manam Puttinaroju Paata Paadudaam.

 సరే, రండి, మనం పుట్టినరోజు పాట పాడుదాం

Yes, Let’s Sing.

Sare! Manam Paadadaam.

 సరే! మనం పాడదాం.

 Cut The Cake.

Cake Cut Cheyyi.

కేక్ కట్  చెయ్యి

All Of You Clap Your Hands.

Andaru Chappatlu Kottadi.    

అందరు చప్పట్లు కొట్టండి.     

Can You Help Me?

Naaku Meeru Sahayam Cheyyagalaraa? (More Respect)

నాకు మీరు సహాయం చెయ్యగలరా?

Naaku Nuvvu Sahayam Chestaava? (Less Respect)

నాకు నువ్వు సహాయం చేస్తావా?

Definitely. Tell Me.

   Tappakunda.Naaku Cheppandi. (More Respect)  

తప్పకుండ .నాకు  చెప్పండి  

  Tappakunda.Naaku Cheppu. (Less Respect)  

తప్పకుండ .నాకు చెప్పు      

Give This Cake To Everybody.

 Ee Cakeni Andariki Ivvandi.(More Respect)

ఈ కేక్ ని అందరికి ఇవ్వండి.

Ee Cakeni Andariki Ivvu.(Less Respect)

ఈ కేక్ ని అందరికి ఇవ్వు. 

Do You Need Anything Else?

Meeku Inkemaina Kavaala?

 మీకు ఇంకేమైనా కావాలా?  

 Meeku Inkemaina Kavaala?

నీకు ఇంకేమైనా కావాలా?

Yes, The Plates Are In The Kitchen, Can You Bring Them?

Avunu, Vantintlo Pallalu Unnaayi, Vaatini Meeru Teesukoni Vastaraa?

అవును, వంటింట్లో పల్లాలు ఉన్నాయి, వాటిని మీరు తీసుకొని వస్తారా?   

Avunu, Vantintlo Pallalu Unnaayi, Vaatini Nuvvu Teesukoni Vastavaa?

                           అవును, వంటింట్లో పల్లాలు ఉన్నాయి, వాటిని నువ్వు తీసుకొని వస్తావా?   

Thanks For Your Help. 

      Mee Sahayaniki Dhanyavadamulu.         

     మీ సహాయానికి ధన్యవాదములు.

      Nee Sahayaniki Dhanyavadamulu.

     నీ సహాయానికి ధన్యవాదములు.

 I’m Happy That I Helped You.

Meeku Sahayam Chesinaduku Naaku

Santoshamgaa/Aanadam Undi.

మీకు సహాయం చేసినందుకు నాకు సంతోషంగా

/ ఆనందంగా ఉంది.

  Meeku Sahayam Chesinaduku Naaku Santoshamgaa/

Aanadamgaa Undi.

        నీకు సహాయం చేసినందుకు నాకు సంతోషంగా/

ఆనందంగా ఉంది.

Kayal, Do You Like The Gift? 

  Kayal, Neeku Kaanuka Nacchinda?

కయల్, నీకు కానుక నచ్చిందా?

Yes Aunty. Thank You.

  Avunu Atta/Attayya. Dhanyavaadamulu.

అవును అత్తా/అత్తయ్య. ధన్యవాదములు

Okay, See You.  

Sare, Malli Kalluddaam.

   సరే, మళ్ళీ కలుద్దాం.

 Good, We Shall Meet Again.

 Manchidi, Manam Malli Kalluddaam.

మంచిది, మనం  మళ్ళీ  కలుద్దాం.

Yes, Thank You. Bye.     

 Avunu, Dhanyavadamulu.Vastaanu.

అవును, ధన్యవాదములు.వస్తాను.

 Avunu. Dhanyavadamulu. Vellostaanu.

అవును, ధన్యవాదములు. వెళ్ళొస్తాను.

Front Yard.

Inti Mundara Khaali Stalamu.

ఇంటి  ముందర  ఖాళి  స్థలము./

Back Yard.

Inti Venakaatala Khaali Stalamu.

ఇంటి  వెనకాతల  ఖాళి  స్థలము /

Peradu.

పెరడు

Main Entrance.

Mukhya Dwaaram.

ముఖ్య ద్వారం. /

Veedhi Gummamm.

వీధి గుమ్మమ్ .

Back Door.

Perati Gummamm.

పెరటి  గుమ్మమ్ .

Porch

Vaakili.

వాకిలి

Garage.

Vaahanasaala.

వాహనశాల.

Balcony

Medameedi Verenda

మేడమీది  వేరెండ

Garden.

Tota.

తోట.

Compound Wall.

Prahaari Goda.

ప్రహారి గోడ .

Stairs.

Mettlu.

మెట్లు.

Open Terrace.

 Daaba.

డాబా

Swimming Pool.

Eetha Kolanu.

ఈత  కొలను .

Neighbour.

Pakkainti Vaalu/ Pakkavaalu.

పక్కఇంటి వాలు/ పక్కవాలు .

Play Area

Aata Stalam.

ఆట  స్థలం.

FLOOR MAT.

Nela Chaapa

నేల చాప

LOCK

Taalam Kappa

తాళం  కప్ప

KEY

Taalam

తాళం

HAND BAG

Cheti Sanchi

చేతి  సంచి

BASKET

Butta

బుట్ట

BUCKET

Baalti

బాల్టి

DUST BIN

Chetta Butta

చెత్త బుట్ట

BROOM STICK

Cheepuru Katta

  చీపురు  కట్ట

UMBRELLA

Godugu

గొడుగు

POST BOX

Tapaala Dabba

తపాలా  డబ్బా

CLOTHES

Battalu

బట్టలు

WOODEN FURNITURE

Chekka Samaanu

చెక్క  సామాను

VESSELS

PAATRALU

పాత్రలు

FRUITS

Phalamulu/Pallu

ఫలములు /పళ్ళు

VEGETABLES

Kooragaayalu/Kooralu

కూరగాయలు /కూరలు

SPICES

Sugandha Dravyaalu

సుగంధ  ద్రవ్యాలు

MUG

Kappu

కప్పు

WATER BOTTLE

Neella Seesa

నీళ్ల సీసా

CANDLE

Kovvatti

కొవ్వొత్తి

FLOWER VASE

Poola Jaari

పూల జారీ

FLOWER VASE

FLOWER VASE